Vi setter over til Thembi Wallace med en oppdatering i Danny Rand-saken.
En kilde sier at Danny Rand kan ha brukt sitt eget firma
til å smugle narkotika for millioner av dollar.
Og selv om Rand fortsatt er på frifot,
har New York DEA plassert ham øverst på listen over etterlyste.
Dette er Thembi Wallace direkte fra Manhattan.
-Tilbake til sporten. -Takk, Thembi.
Arenaen var fullsatt i går kveld.
Hjemmefans...
Du kan ikke parkere der.
Kan du få den vasket for meg?
Ja, jeg er hundre prosent sikker på at anklagene mot Danny er falske.
Sist vi snakket sammen, virket du veldig anti-Danny.
Det er annerledes nå.
Jeg vil hjelpe ham.
Danny gjorde en feil da han angrep DEA-agentene.
Livet hans er i fare. Jeg har ikke hatt kontakt med ham.
God morgen. Kan jeg hjelpe deg?
God morgen.
Om du vil hjelpe, kan du kanskje si meg hvem som vil lure ham?
God morgen, Ward.
Jeri Hogarth.
Jeg ser at du har holdt deg relativt godt.
Hei, pappa.
Det er en lang historie.
Har du latt som om du er død i flere år?
Det er svindel på høyeste nivå.
Kan du unnskylde oss? Jeg må snakke med sønnen min.
Er dette lurt? Å gå ut med det?
Jeg skal til å gå tilbake til verden igjen, Ward. Tiden er inne.
Er det samme kode?
Jeg visste ikke at den var der.
Pappa, verden tror at du er død.
Hvordan skal du forklare dette?
Kom igjen, Ward.
Jeg har hatt 13 år til å planlegge dette.
Jeg forteller en historie om genterapiens kunst
og de store fremskrittene vi har gjort innen kryoterapi.
Og her er jeg, en ny mann.
Pappa, det er galskap.
Styret kommer til å ønske meg velkommen med åpne armer.
Pappa!
Ha det klart for deg, Ward.
Du har prøvd å kjempe mot meg før, og du har alltid tapt.
Dette er din siste sjanse til å være med.
Ellers skal bare jeg og Joy drive firmaet.
Og ikke Danny?
Danny?
Danny er bare en dopsmuglende rømling.
Jeg tror vi begge vet at det ikke er sant.
Uansett.
Heroin er en pengeku, Ward.
For ikke å nevne kuren kompisen din, Bakuto, har.
Vi blir rike på begge deler.
Pappa!
-Ja? -Du skylder Danny en tjeneste.
-Han befridde deg fra Hånden. -Jeg kan sende blomster til begravelsen.
Du har holdt ham for narr helt siden han kom tilbake.
Å, nei. Det har pågått mye lenger enn det.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Herregud.
Unnskyld. Det er ikke en god tid å snike seg innpå meg.
ETTERLYST
I det minste er du søt på bildet.
Jeg har joggesko til deg også.
Dopsmugling?
Og hvitvasking av penger. De tror du har brukt Rand som dekke.
Jeg stoppet Gaos virksomhet. Jeg fikk dopen ut av Rand.
Ja, men det står...
Jeg bryr meg ikke om hva det står.
Jeg vil vite hvorfor Harold gjør dette.
Jeg befrir ham, og han dolker meg i ryggen?
Ikke prøv å finne logikken i det.
Det fører ikke frem.
Jeg er en drittsekk.
Jeg har ikke engang spurt hvordan det går.
Bra, antar jeg.
Det er litt overveldende.
Det er en fin avledning å være på rømmen fra DEA.
Fint å kunne hjelpe.
Hvert øyeblikk vi er på rømmen, burde vi bruke på å kjempe imot.
Hva skal vi gjøre?
Finne ut hvilke beviser DEA har, og finne en måte å motbevise dem på.
-Jeg må kontakte Hogarth. -Greit.
Kanskje vi ikke burde ta kontakt direkte. Vi vet ikke hvor DEA følger med.
Vi trenger en budbringer.
Hei.
Jeg ble bedt om å gi deg noe. En klient trenger deg.
Fem dollar gir deg akkurat to sekunder av tiden min.
Ta den.
-"J-Money". -Jeg kan ta deg med til ham.
Se hvem jeg fant.
Jeg er pliktig å be deg melde deg.
-Tror du det er en god idé? -Selvsagt ikke.
Du er milliardær og står overfor alvorlige anklager.
Kan like gjerne skrive "rømningsfare" i panna di.
Overgir du deg, ender du opp i fengsel
i minimum 6-12 måneder før rettssaken i det hele tatt begynner.
Tro meg, rettssystemet vårt suger.
Har du funnet ut hva slags bevis DEA har mot Danny?
Beklager. Hvem er du?
Colleen Wing.
Nydelig. Enda en rømling.
DEA ser på dere begge som farlige. De vil ikke nøle med å skyte.
Colleen, du er anklaget for overfall, hindring av politiarbeid
og bistand av en rømling.
Så du har dine egne problemer å tenke på.
-Pokker. -Det er greit.
Bare sett henne på min regning. Vær så snill.
Dette er det DEA har gitt meg.
-Disse er fra Håndens nettbrett. -Har du sett disse dokumentene før?
De er endret.
-Det må ha vært Harold Meachum. -Vet du at han er i live? Jeg møtte ham.
Hvor?
Rand Enterprises. Kontoret til Ward.
Ward prøvde å advare meg om at Harold ville ringe DEA.
Jeg skulle ønske jeg kunne si at jeg er overrasket,
men da jeg hadde praksis i Rand, lærte jeg fort å ikke stole på Harold.
Jeg lurer bare på hvorfor han
-lot som han var død i årevis. -Han gjorde ikke det.
Han døde faktisk.
La oss lage en liste over ting du aldri kan si igjen. Vi begynner med det.
Om du har nettbrettet, kan jeg få det analysert.
Kanskje bevise at dokumentene er forfalsket.
Jeg ga det til Harold. Da jeg trodde vi var på samme side.
Hva annet kan vi gjøre?
Sånn jeg ser det, har du tre muligheter.
Du kan dra tilbake til Xanadu,
eller hvor du nå var i 15 år, og aldri se deg tilbake.
Eller melde deg. Vi kan prøve å kjempe i retten.
Med disse bevisene kan jeg i beste fall trygle om en avtale.
Den tredje muligheten?
Bevis at du er uskyldig.
Dokumentene er digitale.
De er sannsynligvis kopiert.
Vet du om noen som har dem?
Ja.
Den ene personen jeg stoler mindre på enn Harold.
Hører du noe?
Nei.
Det er stille.
Det er 50 tenåringer der inne. Det burde være alt annet enn stille.
Tror du det er forlatt?
Vi tok lederen deres.
Kanskje de stakk.
Bare én måte å finne det ut på.
Hvor ville de ha dratt?
Jeg vet ikke.
Det er så mye jeg ikke vet.
Her er det.
Gao?
Lot de deg være igjen her?
Uten mat? Uten vann?
Jeg har opplevd verre.
Det er metallskjermer på vinduene.
Du kunne ha rømt.
Og gått glipp av besøket ditt? Nei. Jeg har gledet meg til dette.
Du høres oppskaket ut, Danny Rand.
Jeg trenger informasjon.
Hvorfor skulle jeg fortelle deg noe?
Ellers kutter jeg av deg hodet og gir det til rottene.
Det høres ikke behagelig ut.
Jeg må ha tilgang til alt som er på nettbrettet jeg tok.
Jeg fjernet all den informasjonen fra datamaskinene mine.
-Finnes det ikke andre kopier? -Nei.
Du lyver.
Jeg har aldri løyet for ham.
Kan du si det samme?
Fortell det jeg trenger å vite.
Det er ikke noe mysterium hvorfor du er slik en dårlig Iron Fist.
Du forstår ikke din egen skjebne.
Qien din er forurenset av skyldfølelse, men du nekter å innse det.
-Hva skulle jeg ha skyldfølelse for? -Dine foreldres dødsfall.
Det gir ikke mening.
Du så begge to dø,
og likevel overlevde du med knapt nok en skramme.
Hvor mange netter lå du våken og spurte deg selv: "Hvorfor overlevde jeg?"
Og så da? Jeg var bare et barn.
"Brent barn." Er det ikke sånn det er?
Og nå er det barnet blitt voksent.
Skyldfølelse er ubehagelig, ikke sant?
Mye enklere å brenne den i sinnets flammer.
Du tror du er så lur, med disse små lekene.
Det er den faktiske grunnen til at du dro fra K'un-Lun, ikke sant?
Hevntørsten.
Du ville at noen skulle få svi fordi moren og faren din døde.
Jeg visste ikke at det var mord før jeg dro.
Du var bare ti år gammel,
men du var smart nok til å vite at fly ikke faller ned uten grunn.
Vi kaster bort tiden vår her. Danny.
Om det du sier, er sant...
...hvorfor har jeg ikke drept deg allerede?
Fordi du vet at jeg ikke drepte foreldrene dine.
Hvorfor skulle jeg tatt meg bryet med å skjule det med en flystyrt?
Det var en som er mye mer svikefull enn meg.
Faktisk prøvde jeg å overtale ham til å la være,
siden jeg trodde det kom til å tiltrekke for mye oppmerksomhet.
Hun leker med deg. Prøver å få deg på sin side.
Sannhetens og ærlighetens side.
Hvem andre ville drept foreldrene mine?
Slutt å tenke som et barn.
Hvem ville tjene mest på at Rand-familien døde?
-Ingen. -Er du sikker?
-Meachum-familien, men... -Men hva da?
Harold var min fars beste venn.
Han har ikke noe problem med å gå etter deg nå.
Du var også på flyet.
Harold hadde fått en kreftdiagnose.
I beste fall hadde han to-tre år igjen å leve.
Vi tilbød ham avtalen. Han grep sjansen.
Han ordnet heroinoperasjonen vår i Kina.
Da faren din var i ferd med å oppdage det, var Harold redd han ville ødelegge.
Jeg husker fortsatt øyeblikket da han kom og ba meg om gift.
Han virket veldig ivrig.
Du får bare styrken til en ekte Iron Fist
når du har drept Harold. Du må kvitte deg med dette sinnet.
Du har to dører foran deg, Danny Rand.
Gå gjennom én,
og du vil oppfylle skjebnen din som den sanne Iron Fist.
Den andre døren...
-Hva? -Jeg vet ikke.
De som går gjennom den døra, hører ingen noensinne fra igjen.
Kom igjen.
Får håpe undersåttene dine finner deg før du råtner vekk.
Det finnes ingen låser som er sterke nok til å stenge inne sannheten.
Han har løyet for meg.
Manipulert meg.
Han har latt som om han er vennen min. Jeg...
Danny, så leit.
Han slipper ikke unna med dette.
Jeg skal hjelpe deg. Jeg skal gjøre alt jeg kan.
Vi trenger bare nettbrettet for å bevise at du er uskyldig.
Vi overlater resten til politiet.
Han skal få svi for det han har gjort.
Han skal få svi, Danny. Han skal i fengsel.
Jeg pleide å tro at moren min ennå levde.
Hun landet i en snøfonn og brakk beinet...
...men levde fortsatt.
Der ute...
...og hun ventet på at jeg skulle finne henne.
Vet dere hvor sprøtt det er?
Jeg prøvde å rømme hele tiden.
Om og om igjen.
Jeg kom til utkanten av K'un-Lun, og det var en slags...
...snøstorm overalt.
En...
...hylende vind.
Og jeg hørte henne...
...når hun ropte på meg.
Men det fantes ingen vei ut.
Danny, du er ikke den første vennen jeg har hatt med spesielle krefter.
Alle er dystre, plagede mennesker.
Da jeg møtte deg for første gang i Colleens dojo,
måtte jeg bare legge merke til at du hadde en søt uskyld.
Men jo mer du kjemper mot noe som skjedde for 15 år siden,
en kamp du ikke kan vinne,
jo dystrere blir du.
Jeg kan vinne alle kamper.
Danny, enkelte ting kan du bare ikke slå.
Du fikk ikke denne gaven for å begå mord.
Og jeg vet at du tror
at det kommer til å føles bedre når du har drept Harold,
at alt kommer til å bli bra, men det er ikke sant.
Hun har rett. Du kan ikke drepe Harold.
Det kan jeg.
Og det skal jeg.
Vær så snill. Bare hør etter.
Jeg er oppdratt med bushido-kodeksen. Siden jeg var stor nok til å bruke sverd,
ble jeg opplært til å aldri skade noen av personlige grunner, men Bakuto?
Jeg ville virkelig drepe Bakuto.
Jeg er glad for at Davos gjorde det, ellers hadde jeg lurt på om
jeg drepte en mann av feil grunner resten av livet.
Jeg tror at om du dreper Harold fordi du vil ha hevn,
vil qien din forderves.
Du blir aldri den Iron Fist du skal være.
Derfor må jeg drepe Harold for deg.
Hva? Herregud!
Finnes det en versjon der vi ikke dreper noen?
-Hvordan skal vi få tak i nettbrettet? -Ward.
Han sendte melding for å advare deg om DEA, ikke sant?
Hei.
Du ser bedre ut.
Hva gjør du her?
Jeg vil ikke treffe deg nå.
Jeg vet det. Og jeg klandrer deg ikke.
Så gå.
Beklager det som skjedde.
Hvilken del? Da du prøvde å drepe pappa, eller da du mislyktes?
At du ble skadet.
Jeg sverger på at jeg prøvde å beskytte deg.
Hvem sa at jeg trengte det?
Så lenge du tror at den greia er faren vår, sier jeg det.
Han er farlig, Joy.
Hvert øyeblikk du tilbringer hos ham, kan bli ditt siste.
Forstår du hvor sprø du høres ut? Pappa har vært innestengt i 13 år.
Det er klart han oppfører seg litt rart.
Litt rart?
Jeg så ham denge to døde menn med hammer.
Jeg kan si deg hvor han tvang meg til å dumpe likene.
Jeg blir ikke med deg. Du skremmer meg.
Jeg føler at jeg ikke engang...
Jeg kan ikke stole på noe du sier.
Du har løyet for meg...
...i alle disse årene.
Det var pappas beslutning.
Men du gikk med på det.
Hva med dopen?
Hvem tvang deg til å lyve om det?
Det er ikke...
Det er noe annet.
Jeg er en drittsekk og en løgner. Det nekter jeg ikke for.
-Jeg lyver ikke om pappa. -Slutt.
Jeg klarer ikke dette lenger. Jeg nekter.
Du trenger hjelp.
Uansett hvilket problem du har med pappa, er det ditt problem.
-Jeg vil at du skal gå nå. -Nei.
Jeg går ikke før du forstår hvorfor jeg gjorde det jeg gjorde.
Jeg bryr meg ikke.
Hva?
Danny, jeg fikk meldingen din.
Nettbrettet er i safen, men jeg kan ikke koden.
Greit. Bare kvitt deg med ham. Jeg tar meg av resten.
Det står bevæpnede livvakter utenfor bygningen.
Jeg skal ordne det.
Flott. Jo før vi får pappa fengslet, jo bedre.
Hvorfor hjelper du meg?
Jeg hjelper meg selv. Jeg vil ha pappa i fengsel like mye som deg.
Det tviler jeg sterkt på.
Tror du at det å være på rømmen i én dag
kan sammenlignes med et helt liv med mishandling?
Han drepte foreldrene mine.
Han fikk flyet mitt til å styrte.
Hvordan? Hvordan vet du det?
Gao sa det.
Herregud.
Danny, det var leit å høre.
Danny?
Danny, går det bra?
Jeg skal bli kvitt faren din.
-Hvem er de nye vennene dine? -Joy, hva gjør du her?
-Du burde være på sykehuset. -Jeg måtte dra.
Jeg liker heller ikke sykehus.
Jeg skal få bilen til å kjøre deg hjem.
Nei.
Jeg vil ikke hjem. Jeg må snakke med deg.
Ward sa at du var her.
Jeg kommer innom senere.
Jeg kan kjøpe suppe fra det stedet du liker på 6th Street.
Hvordan vet du om det?
Du er datteren min.
Det stedet åpnet i fjor.
Hva betyr det? At min døde far har spionert på meg?
Joy, jeg tror du trenger litt hvile.
Hvorfor lurte du Danny i en felle?
Det gjorde jeg ikke.
Jeg så alt du hadde om Håndens narkotikavirksomhet.
Husker du? Dannys navn sto ikke på noe av det, så...
...si sannheten.
Greit.
Altså, sannheten er at jeg ikke viste deg alt.
Jeg trengte hjelp, men ville skåne deg. Jeg vet hva Danny betyr for deg. Så jeg...
...holdt tilbake visse dokumenter.
Beklager om det var feil avgjørelse.
Greit. Vis meg dem nå.
Jeg kan ikke. Jeg ga dem til DEA.
-Pisspreik. -Joy...
Informasjon er makt, ikke sant?
Det har du sagt siden jeg var liten, så jeg tror ikke på at du ikke beholdt
-noe selv. -Jeg snakker sant.
Du så hvor godt kjent Danny var med folkene fra Hånden.
Han samarbeider med dem.
Han har solgt dop til dem fra firmaet vårt.
Du gjorde det faktisk. Du lurte ham i en felle.
-Sa han det? -Nei. Jeg har ikke møtt ham.
Uansett hva han sier, lyver han.
-Har ikke møtt ham. -Ikke beskytt ham.
-Det er det han vil. -Hør her.
Han prøver å vende deg mot meg, slik som med Ward.
Han slutter ikke før han har ødelagt familien vår.
Jeg nekter å la den løgnaktige drittsekken ta det som er rettmessig mitt.
Se meg i øynene...
...og si at du ikke gjorde det.
Det er galskap. Jeg sverger på at jeg ikke gjorde det.
Hei.
Joy, vennen...
Ikke...
Ikke rør meg.
Joy.
Joy, ikke la ham slå oss.
Du er sterkere enn som så.
Joy!
Joy.
Vet alle hva de skal gjøre?
-Ja. -Greit.
Du kommer til å trenge dette.
Hvor mye er det?
Vet ikke. Så mye som Hogarth ville gi meg.
Ja vel.
Greit.
Når?
Greit.
Det er meg. Det kan ikke skje i kveld.
Jeg vet hva jeg sa, men det er ikke bare vakter ute.
Pappa har sine egne bevæpnede vakter oppe.
Med mindre du er skuddsikker, må vi vente.
Hva var det?
Hvorfor tvinger du meg til å gjøre slike ting?
-Hva skjedde? -Høres ut som om Harold fant det ut.
Da stikker vi. Det er ikke trygt.
Planen er den samme. Vi kan ikke forlate Ward.
Planen var å gå opp om det var klar bane.
Kanskje K'un-Lun er annerledes, men i New York er ikke bevæpnede menn klar bane.
-Ring politiet om Ward trenger hjelp. -Vi kan ikke vente på dem.
Harold er farlig.
La oss ikke late som om du bryr deg om Ward.
Vi vet hva dette handler om.
Jeg går inn.
Tenk gjennom dette. Danny!
-Pokker. -Han blir drept.
-Jeg kan ikke la ham gå alene. -Colleen!
-Vi holder oss til Dannys plan. -Bare ta nettbrettet!
Si at du ikke skal prøve å drepe Harold!
Faen.
-Hvor mye for vogna di? -Jeg selger bare peanøtter.
Er dette nok?
Kom deg vekk.
Kom deg vekk!
Faen!
Hva i huleste?
Ta henne. Jeg går rundt på baksiden.
Stopp der.
Hei! Ser dere etter meg?
Våpen. Faen.
Ja.
Jeg ble oppringt av vaktene nede.
Danny Rand er her.
Husk: Uansett om han er Iron Fist, er han ikke skuddsikker.
Gjør dere klare.
Pappa, nei.
Denne veien!
Der er han!
Rører du deg, slår jeg deg igjen.
Jeg håper at du vet hva du gjør.
Colleen!
Det går bra.
Danny!
Du.
Jeg har det.
-De er på taket. -Han kommer til å bli drept.
Det er rart med det.
Sist jeg var her, var jeg sammen med faren din.
Bygningen hadde ikke engang åpnet.
Vi kom hit og så ned på New York.
Vi hadde verden for våre føtter.
Vi sto på den lille kanten der borte.
Og her er det rare.
Jeg hadde en overveldende lyst til å dytte Wendell utfor.
Ingen grunn.
Han var vennen min.
Det var bare en sånn følelse.
Når jeg ser tilbake på livet mitt nå, tror jeg det er det jeg angrer mest på.
At jeg ikke drepte Wendell da...
...før du ble født.
Du ødela familien min!
Du tar feil, Harold!
Det rare er at nå skal jeg drepe deg.
Du ødela alt! Familien min! Familien din!
Jeg ville bare ha familien min hos meg. Men du vendte dem mot meg.
Hevn er det eneste jeg er interessert i.
Jeg skal ikke spise, jeg skal ikke sove, jeg skal ikke gi meg...
...før du har fått svi.
Uten neven er du bare nok en ødelagt guttunge...
...som ikke har mage til å gjøre det jeg gjør.
Jeg har mage til det.
Det er mitt valg.
-Du gjør det ikke, så du kommer til å dø. -Bedre det enn å leve som deg.
Hatet av dem som skulle vært glad i deg, uansett.
-Ward. Joy. -Slutt!
Du vet hva sannheten er, Harold. På tide å innse det.
Du får bare styrken til en sann Iron Fist
etter at du har drept Harold.
Du må kvitte deg med dette sinnet.
Joy!
-Nei! -Mamma!
Nei!
Jeg er glad i deg, Danny.
Danny Boy.
Kom hit.
Kom hit. Gi onkel Harold en klem.
Avslutt det.
Nei.
Kom igjen. Avslutt det.
Jeg har vært her før.
Kom ut av mørket, så jeg ser deg.
Slaget er vunnet.
Jaså?
Jeg er ferdig med deg, Harold.
Jeg har kastet bort for mange år på å hate det du er.
Du skal i fengsel.
Men denne gangen
blir det ikke på langt nær så fint som det du har tilbrakt de siste 13 årene i.
Danny!
Beklager at det ble sånn.
Takk for... at du er her.
Til tross for alt er dette fortsatt min fars levninger.
Og jeg ville ikke gjøre dette alene.
Har du hørt fra Joy?
Nei.
Ingenting.
Danny, Ward. De sa at dere var her.
Vi kunne ha møtt deg på kontoret.
Du kjenner meg. Jeg liker en god kremering.
-Har du hørt noe mer? -Jeg snakket akkurat
med agenten som har ansvaret for New York DEA.
Siden du ble lurt i en felle og skal gi et sjenerøst bidrag
til DEAs enke- og barnefond, frafaller de alle siktelser,
inkludert overfallet på betjentene deres.
Gratulerer.
-Hva nå? -Vet ikke.
Opp til deg. Du er en fri mann.
Du burde komme tilbake til Rand.
Vi kan drive firmaet sammen, slik som fedrene våre burde ha gjort.
Jeg er ikke noen flink forretningsmann.
Ja. Jeg kommer til å savne pappa.
Hvem skal jeg skylde på for mine...
...fiaskoer, mine svakheter...
...min ulykkelighet?
Jeg forstår.
Hele livet har jeg følt at foreldrene mine passer på meg.
Jeg visste ikke at det skulle bli så mye følelsesmessig ærlighet.
Ja vel. Da setter vi i gang.
-Danny. -Hei.
Jeg tok med pizza.
Ser ikke like stilig ut som forrige gang.
Jeg prøver å gjøre mer enn faren min lærte meg.
Jeg ser at du trener enda.
Jeg liker det på en måte.
Hun er den eneste eleven jeg har igjen.
Du har talent for å jobbe med problembarn.
Jeg kan sikkert få Rand til
å ordne et slags stipend eller noe.
Jeg hater ikke ideen. Jeg skal tenke på det.
-Hvilke planer har du, Danny? -Jeg har tenkt en del på det.
Jeg tror jeg skal dra tilbake til K'un-Lun.
Jeg må forklare hvorfor jeg dro til Lei Kung.
Det var feil å dra slik.
Jeg må også fullføre opplæringen min.
Det er så mye jeg ikke vet om å være en Iron Fist.
Hør her.
Jeg sier dette som en venn...
...men dere har mye til felles.
Nei, det er ikke bra.
Deres første reaksjon på et problem er å svare med vold.
Jeg mener vel at...
...begge er ganske ute å kjøre og trenger heftig psykologhjelp.
Greit.
Jeg må stikke.
Disse er mine.
K'un-Lun, altså?
Jeg prøver fortsatt å finne ut hvem jeg skal være som Iron Fist.
Lei Kung lærte meg at jeg var et mektig våpen,
en flamme som skal tilintetgjøre fiendene våre.
Men jeg tenker hele tiden at jeg kanskje kan være noe annet.
Et lys for dem som er fanget i mørket.
Det er mye mørke her i New York.
Ja.
Det er litt lys her også.
Jeg kommer til å savne deg mens du er borte.
Jeg...
Jeg håpte at du ville bli med meg.
God morgen.
Selv om Danny Rand fysisk sett overlevde flystyrten,
virker det som om gutten du kjente, døde den dagen.
Det endret ham da han ble Iron Fist.
Kanskje.
Han ødelegger alt han berører.
Er det ikke sant at deres verden raknet etter at han kom tilbake?
Det er annerledes for meg nå.
Du vet at om du skal ha håp om å gå tilbake til det gamle livet ditt,
må han fjernes.
Fjernes?
Drepes.
Det kan jeg hjelpe deg med.
Jeg lytter.
Hvor mye lenger?
Nesten fremme.
Det kommer til å se helt annerledes ut.
Mye varmere. Trær. Grønt.
Jeg kan nesten lukte stuingen Rabten lager dag og natt.
Vi burde være der i tide til ettermiddagens kung fu-trening.
Du kommer til å elske det.
Hva er det?
Det er blod.
Er det munker?
Nei.
De er fra Hånden.
Det er borte.
Borte? Hvor er det?
Jeg vet ikke.
Men jeg burde ha vært her.
Det er bare min feil.
Tekst: Heidi Rabbevåg